El español de España y El español de América: Una lengua, muchas lenguas

No se habla igual en Madrid, en Sevilla, en Buenos Aires o en México D.F. Tampoco se habla igual dentro de una misma ciudad, por ejemplo en el barrio de Salamanca o en Vallecas, en Madrid.
En un mismo país no hablan igual los campesinos, los obreros, los estudiantes o los escritores. Incluso tampoco hablan igual dos familias distintas de un mismo pueblo.
Lógicamente, una lengua como el español, hablada por muchas personas y en muchos países, presenta diferencias en las distintas regiones donde se habla.
Algunos sonidos nos se pronuncian de la misma manera. Por exemplo, las eses finales: en Andalúcia, en al costa argentina o venezolan o en Chile, se aspiran o desaparecen. Una expresión como "los hombres", por ejemplo, se pronuncia, en algunas regiones, "loombre" o "lohombreh". También hay difencias en el léxico, sobre todo en las palabras de uso cotidiano. Veamos un ejemplo: un "plátano" español es una "banana" en Argentina, un "cambur" en Venezuela, y un "guineo" en otros lugares.
También existen algunas diferencias en la gramática. Un buen ejemplo es la segunda persona del plural de los verbos y de los pronombres ("vosotros"), que no se usa en la lengua hablada de muchos países. En su lugar se usa "ustedes".
Por otra parte, hay que señalar que las diferencias (fonéticas, léxica o sintáctas) son más importantes en la lengua familiar que en la lengua literaria o culta, que es muy parecida en todos los países hispanohablantes.
Cualquier hablante de español que viaja a otro país descubre enseguida que hay algunas diferencias, pero que lo entiende casi todo. Descubre también que no hay variantes mejores o peores, que no es mejor el español de Argentina, de España o de Cuba. Descubre que pueblos con culturas distintas, con una historia distinta, usan la misma lengua: el españolFuente: IBL Instituto Brasileiro de Línguas

Entonces... la BIENVENIDA

Les esperamos para más una noche muy alegre. Hasta luego.

8 de marzo - Día Internacional de la mujer

Felicidades a todas nosotras por nuestro día que no es único sino todos los días del año, por nuestras luchas diarias, por nuestras ganas de vencer además de actuar en todos los papeles que a nosotras nos tocó vivir, por lo tanto realmente merecemos todo lo que hay de mejor. Pero en primer lugar el respeto y la admiración porque nosotras somos la sostentación de la humanidad.

Abrazo a todas.

Maitena - Argentina

¡Cosas del Año que Empieza....!

Estamos en febrero y ya pensando en el semestre que pronto empezará, en marzo. Mientras tanto, los que todavía están en vacaciones, que la disfruten muchísimo su merecido descanso….

Nosotros, los que ya estamos laborando, seguimos pensando en un año productivo, alegre e interesante para todos!

Aguardemos las próximas informaciones, como por ejemplo, ¡la fecha de nuestra Fiesta de Bienvenida!

¡¡Buenas vacaciones y buen carnaval a todos!!

Hemos despedido el 2008 esperando que este año nuevo 2009 esté lleno de éxito, felicidad, salud y mucha paz.Un gran saludo y mis mejores deseos a mis queridos alumnos. Besitos. Ju

Felices Fiestas

Deseo a todos mis alumnos y amigos una Feliz Navidad y próspero Año Nuevo, en que todos nuestros sueños se hagan realidad.

Abrazos

Profe Greici Cañete

Fiesta de Bienvenida